The Swift pair in SW(ri) early this morning, 5 June 2013