One of the Swifts is absent again tonight, 10 May