The Swift chicks in SW(UP) - 1, 3 July