Hoverfly at rest