Shuffles take place in both nestboxes